Conectarse

Recuperar mi contraseña

Staff


Para cualquier duda o problema, pueden abrir tema en su sección de sezione di dubbi, o bien mandar un MP a cualquier miembro del STAFF. Se responderá lo antes posible~
Últimos temas
» [Taller] [†] Chibi Liberty [†]
Mar Ene 24, 2012 9:56 pm por Kiku-Honda

» ficha de felicia vargas/nyoitalia del norte
Sáb Dic 10, 2011 1:08 am por Felicia Vargas

» Japon-Kiku
Mar Dic 06, 2011 2:31 pm por Kiku-Honda

» Confesionario (?)
Sáb Oct 22, 2011 9:57 am por Iceland

» ficha de noru
Sáb Oct 15, 2011 9:23 pm por Lovino Vargas

» [Test] ¿Que personaje de Hetalia eres?
Sáb Oct 15, 2011 7:01 pm por Daniel de Irala

» Palabras encadenadas vs.2!
Miér Oct 12, 2011 10:33 pm por Portugal

» ni sí, ni no, ni blanco, ni negro
Miér Oct 12, 2011 10:32 pm por Portugal

» Palabras encadenadas
Miér Oct 12, 2011 10:30 pm por Portugal

Afiliados
Afiliados LC

[APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Lovino Vargas el Vie Dic 10, 2010 2:21 pm

è_e para que luego digan que no hago nada productivo cuando me aburrido -de echo... no lo es-
Es el segundo vídeo al que le pongo subtitulo, así que si no se entiende después del vídeo está la lírica. La letra la saqué de una página de letras... .-. pero como son tantas en las que checo siempre ni me acuerdo cual 8'D



Spoiler:
Axis: WA! WA! Wa!!
Italia: (Sooreesore SOLE!)
Allies: WA! WA! Wa!!
Russia: (Sore soRen!)
China: (Aiyaa! Aiyaa!)
Italia: (Sore SOLE!)

Italia: Domo ni te wo kumi BUON GIORNO
Japón: Nippon kara konnichiwa~
Alemania: Ashinami soroe GUTEN TAG
Italia: Saaa-sa minna de Itaria
SOLE!

Todos: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD
Italia: Maruku wa ni nari
Alemania: Hana ni nari
Todos: WORLD ondo wo odorimashou

Italia: (O SOLE!)
Francia: Hiniku daisuki Igirisu me
Inglaterra: Jibun daisuki yapparijan!
USA: Koora kenka wa yameNASAi
Russia: VODKAAA isshoni
China: Ake CHINE Shanghai!

Todos: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD
USA: Maruku wa ni nari
Japón: Hana ni nari
Todos: WORLD ondo wo odorimashou
USA: (Duruffu~!)

Italia: SOLE!
USA: ONE・TWO!
Japón: Ichi・Ni!
China: YI・ER
Russia: SoRen!
Inglaterra: ONE・TWO!
Alemania: EINS・ZWEI!
Francia: UN・DEUX (x 2)
Italia: O SOLE MIO NAPOLITAN SPAGHETTI

Alemania: (Ikuzo!) GERMAN tamashii de EINS ZWEI DREI!
Japón: Yaguradaiko ni otoko! Iki
Italia: Shihata fuccha CATENACCIO
Alemania & Japón: Yuuki! Shibotte!
Italia: Tata CALCIO
Japón: Yoyoi no yoyoi no yoyoi no yoi sore!

Todos: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD
Inglaterra: Maruku wa ni nari
Francia: Hana ni nari
Todos: WORLD ondo wo odorimashou

USA: (YES SIR! YES SIR!)
Ore wa HERO YES WE CAN!! Dakedo
Inglaterra: Okaruto yuurei
Russia: Osoroshia
Francia: Sonna LEADER yuruseenu
Inglaterra: SCONES to ippatsu
China: Ya~ CHINE
Inglaterra: (Ara YACHT!)

Todos: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD
China: Maruku wa ni nari
Russia: Hana ni nari
Todos: WORLD ondo wo odorimashou

Axis: WA! WA! Wa!!
Italia: (Sooresore SOLE!)
Allies: WA! WA! Wa!!
Russia: (Soore soRen!)
China: (Aiyaa! Aiyaa!)

Todos: Wa~


buon giorno: Buenos días
konnichiwa: Saludos | Buenos días
Guten Tag: Buen día
taiko: Es un tambor japonés
Ondo: Un estilo de música popular japonesa
WA! Wa!! World Ondo: WA! Gira!! Mundo Ondo

En el video traduje algunas cosas como el "one, two, etc..." porque... porque si ._. no se...

Spoiler:
Axis: Wa! Wa! Wheel!!
Italy: So~re sore sole!

Allied: Wa! Wa! Wheel!

Russia: Sore Soviet!

China: Aiya! Aiya!

Italia: Sore sole!


Italia: Con un apretón de manos, buon giorno

Japón: Desde Japón, konnichiwa

Alemania: Con las filas alineadas, Guten Tag

Italia: Ahoooora ahora, ¡todos con Italia!
Sole!


Todos: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~

Italia: Se transforma en un circulo redondo.

Alemania: Se transforma en una flor.

Todos: Mundo Ondo, bailemos!


Italia: O sole!

Francia: Inglaterra ama el sarcasmo.

Inglaterra: Está orgulloso de si mismo después de todo!

America: Hey, dejen de pelear!

Russia: Vodkaaa! Juntos!

China: ¿Porqué no abrimos la botella? Shanghai!


Todos: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~

America: Se transforma en un circulo

Japón: Se transforma en una flor.

Todos: Mundo Ondo, bailemos!

America: Douruffu~!


Italia: Sole!

America: One, two!

Japón: Ichi, ni!

China: Yi, er!

Russia: Soviet!

Inglaterra: One, two!

Alemania: Eins, zwei!

Francia: Un, deux! (x2)

Italia: O sole mio~ Napolitana spaghetti


Alemania: Vamos! El espíritu alemán con eins, zwei, drei!

Japan: Golpea el taiko con el espíritu de un hombre.

Italia: Con una bandera blanca, nunca ganaremos.

Alemania: & Japón: Valor! Aplástalo!

Italia: Vamos a pelear!

Japón: Yoyoi no yoyoi no yoyoi no yoi - sore!


Todos: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~

Inglaterra: Se transforma en un círculo redondo.

Francia: Se transforma en una flor.

Todos: Mundo Ondo, bailemos!


America: Si, señor! Si, señor!

¡Soy el héroe! "Si, podemos!" Pero,

Inglaterra: Fantasma oculto

Russia: Es escalofriante!

Francia: No perdonaré un lider como ese.

Inglaterra: Scones y un disparo

China: Yaaa, China

Inglaterra: Oh, finalmente!


Todos: Wa! Wa! Wheel! World~ Wa! Wa! Wheel! World~

China: Se transforma en un círculo redondo.

Russia: Se transforma en flor.

Todos: Mundo Ondo, bailemos!


Axis: Wa! Wa! Wheel!!

Italia: Sore sore sole!

Allies: Wa! Wa! Wheel!!

Russia: Sore Soviet!

China: Aiya! Aiya!


All: Wheel~


Última edición por Lovino Vargas el Sáb Dic 18, 2010 11:24 am, editado 1 vez


avatar
Lovino Vargas
Hetadministrador

Nº Envíos : 141
Hetapoints : 221
Hetareputation : 2

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Feliciano vargas el Dom Dic 12, 2010 2:23 am

¡Muchas gracias por la letra y el video! <3
Estan las dos cosas genial~.
avatar
Feliciano vargas
País del eje

Nº Envíos : 127
Hetapoints : 128
Hetareputation : 1
Edad : 22
Localización : Comiendo pasta en algún rincón

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Ludwig el Miér Dic 15, 2010 1:57 am

Interesante efecto de apagado y encendido. He leído la descripción del título... si eso cuando lo tengas con traducción la pasas, quiero saber que dice aunque en algunos trozos es fácil de adivinar.
No me iré sin agradecer al aburrimiento~
avatar
Ludwig
País del eje

Nº Envíos : 33
Hetapoints : 56
Hetareputation : 1

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Lovino Vargas el Sáb Dic 18, 2010 11:22 am

Lalala~ pues si te fuiste sin agradecer è_e (?) De nothing!!
Edité el primer post con la traducción y otros datos


avatar
Lovino Vargas
Hetadministrador

Nº Envíos : 141
Hetapoints : 221
Hetareputation : 2

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Invitado el Vie Dic 24, 2010 1:38 pm

nya! te lo quitaron por copyright!! ToT
y yo me quede sin verlo >o<
avatar
Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: [APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Lovino Vargas el Vie Dic 24, 2010 4:41 pm

Algún día lo volveré a subir e__e como privado. Ya me arté de estas bobadas


avatar
Lovino Vargas
Hetadministrador

Nº Envíos : 141
Hetapoints : 221
Hetareputation : 2

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [APH] WA! Wa!! World Ondo (Lyrics)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.